Bırakıp gittiğimde seni
Dünya vurur ölü ölü
Gevşemiş bir davul gibi.
Adınla çağırırım seni dışarı fırlamış yıldızlara karşı
Ve bağırırım rüzgârın dağ silsilerinin içine doğru.
Gelen sokaklar hızlı hızlı,
Birinin ardından diğeri,
Keskiyle ayırırlar senden uzağa beni,
Ve gözlerimi deler şehrin lâmbaları
Artık göremeyeyim diye yüzünü.
Ne diye bırakmam gerekiyor seni,
Kendimi gecenin keskin kenarları üzerinde yaralayayım diye mi?Amy Lowell / Taksi
Çeviren: Vehbi Taşar
Dünya vurur ölü ölü
Gevşemiş bir davul gibi.
Adınla çağırırım seni dışarı fırlamış yıldızlara karşı
Ve bağırırım rüzgârın dağ silsilerinin içine doğru.
Gelen sokaklar hızlı hızlı,
Birinin ardından diğeri,
Keskiyle ayırırlar senden uzağa beni,
Ve gözlerimi deler şehrin lâmbaları
Artık göremeyeyim diye yüzünü.
Ne diye bırakmam gerekiyor seni,
Kendimi gecenin keskin kenarları üzerinde yaralayayım diye mi?Amy Lowell / Taksi
Çeviren: Vehbi Taşar
